В Петербурге умер Николай Ютанов

Николай Юрьевич Ютанов — один из знаковых персонажей экосистемы «Книжных Маяков России». Собственно, это от него мы и узнали все эти слова, узнали, что будущее можно создавать, можно осознанно проектировать. Вместе с супругой Николай Юрьевич проехал весь маршрут «Книжного поезда», великолепная четверка Ютановых и Переслегиных днём собирала самые главные смыслы, ночью упаковывала их в интереснейшие презентации и выступления. Ни одно мероприятие «Книжных маяков» не обходилось без Николая Юрьевича и его знаменитого обаяния.

Бесконечно эрудированный и начитанный, с потрясающе тонким чувством юмора, галантный и обходительный — таким мы запомним нашего друга.

Российский книжный мир сохранит Николая Ютанова в памяти талантливым писателем, активным переводчиком, успешным издателем, а любители фантастики — ещё и главным редактором журнала «Если», и организатором премии «Странник». Предпринимательское сообщество не забудет построенные группой Ютанова административные системы, лежащие в основе развития многих известных компаний.

Николай Юрьевич хорошо ориентировался в прошлом, был настоящим и умел заглянуть в будущее — вытащить оттуда необходимое и дать людям. В эти дни многие люди говорят, что ничего не знали о Николае Юрьевиче. При этом все так или иначе знакомы с результатами его труда — это ведь он придумал один из первых в России книжных интернет-магазинов («Озон»), в его переводах нам знакомы книги Роджера Желязны и Роберта Хайнлайна. Да, «Звёздный войны» тоже переведены Николаем Юрьевичем, скрывающимся под псевдонимом Ян Юа.

«Николай не просто ушёл, он запустил ударную волну смыслов и образов, которая будет разворачиваться и будоражить тех, кто видит не только физический мир, но и мир Замыслов, Намерений, Проектировок, Алхимии» — сказал Денис Котов, основатель «Книжных маяков России», много лет друживший с Николаем Юрьевичем.

О дате и времени прощания мы сообщим дополнительно. Оставить свои воспоминания и соболезнования можно на страничке Дениса Котова в VK (ссылка чуть ниже). Мы будем благодарны за ваши истории и фотографии Николая Юрьевича. Обязательно будем хранить память об этом замечательном человеке — человеке-маяке.