Только 12% россиян читают книги на английском языке

Чтение литературы на языке оригинала не самое распространенное увлечение. Например, книги на английском читают всего 12% россиян, причем только 3% делают это регулярно. Типичный читатель такой литературы — женщина 35–44 лет.

Топ-5 популярных книг для чтения на английском языке:

• «Убийство в Восточном экспрессе» Агаты Кристи;
• «Эмма» Джейн Остин;
• «Гордость и предубеждение» Джейн Остин;
• «Питер Пэн» Джеймса Мэтью Барри;
• «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса.

Примерно каждый пятый (23%) читающий на английском не пользуется словарями и другими инструментами.

Остальные, чтобы лучше понять текст:

• смотрят или читают разбор произведения — 30%;
• пользуются онлайн-переводчиками — 24%;
• обращаются за помощью к нейросетям — 23%;
• используют онлайн-словари — 18%;
• заглядывают в русский перевод — 15%.

Те, кто отказывается от чтения на английском языке, объясняют это:

• недостаточным словарным запасом — 23%;
• сложностью грамматики — 19%;
• отсутствием свободного времени — 15%;
• собственной нерешительностью — 10%.

Данные получены специалистами сервиса «Кион строки» и онлайн-школы Skyeng.