Все Новости
19 августа

Онищенко объяснил, почему просмотр фильма по классике не заменит книгу

#Я читатель
Онищенко объяснил, почему просмотр фильма по классике не заменит книгу

Заместитель президента Российской академии образования заявил, что при просмотре экранизации происходит подмена работы, которую должен сделать мозг

Просмотр фильма по классическому произведению не заменит чтения книги: экранизации не дают оснований для фантазии, мозг не работает в полной мере, он лишь получает плоский и упрощенный материал. Такое мнение в разговоре с ТАСС выразил эпидемиолог, академик РАН, заместитель президента Российской академии образования Геннадий Онищенко.

"Когда я вижу фильм - вот, например, "Война и мир" Бондарчука. Это была огромная работа, она получила заслуженную оценку, и международную, и национальную. Но я при просмотре получил лишь версию. А когда я читаю книгу, я эту версию сам создаю, у меня в голове все строится, визуализируется, я начинаю представлять, как Наташа Ростова у открытого окна произносила свой монолог, который я в школе заучивал, чтоб получить пятерку. А если я не буду знать этого монолога, а мне просто скажут, что она там что-то говорила, признавалась любви - ну и что? Кино - это приближенная версия к первоисточнику, она не дает оснований для фантазии", - сказал Онищенко.

Он пояснил, что при просмотре фильма по классическому произведению происходит "подмена работы, которую должен сделать мозг", он уже так не анализирует, а лишь воспринимает материал, зачастую плоский и упрощенный.

Источник: tass.ru

Фото: Алена Бжахова/ ТАСС

Похожие Новости

Стартовал третий сезон национальной литературной премии «Слово»
5 августа

Стартовал третий сезон национальной литературной премии «Слово»

Введение народного голосования, трансформация номинаций и специальная награда за лучшую аудиокнигу. Каким будет третий сезон премии «Слово»?

Подробнее...
#Я читатель
25 ноября

Переезд на другую планету: Галина Юзефович — о романе «Дочь самурая» Эцу Инагаки Сугимото

В серии «Переводы Яндекс Книг» вышел роман «Дочь самурая» Эцу Инагаки Сугимото (перевод с английского Юлии Полещук). Электронную и аудиокнигу уже можно читать и слушать в Яндекс Книгах, бумажная версия выходит в «Подписных изданиях». Реальная история девочки, попавшей из одного мира в совершенно другой, впервые выходит на русском языке спустя век после публикации в США. О том, чем примечательны эти мемуары, рассказывает Галина Юзефович

Подробнее...
#Я ❤️ художественную литературу