Институт перевода объявил прием заявок на конкурс художественного перевода в рамках международного проекта «Школа молодого переводчика Россия — Кыргызстан 2026». К участию приглашаются переводчики от 18 до 35 лет.
Участникам предлагается выполнить перевод «Ханского огня» Михаила Булгакова и рассказа «Колыбель» Абдиламита Матисакова, ранее не переводившихся на кыргызский и русский языки соответственно. Тексты для перевода представлены на сайте Института.
Победители конкурса получат грант на прохождение обучения в Школе молодого переводчика (проезд, проживание, питание, обучение), которая пройдет с 1 по 7 июня 2026 года в Москве.
Кроме того, победители получат возможность журнальной или книжной публикации своего перевода в специализированных электронных СМИ.
Прием заявок на конкурс продлится до 13 апреля. Прием переводов – до 20 апреля.
Подробная информация, тексты для перевода и форма заявки – на сайте Института перевода.
Премия учреждена в 2020 году НИУ ВШЭ, МВШСЭН (Шанинка) и ВЦИОМ, вручается в День социолога – 14 ноября
В голосовании за лучший фестиваль приняли участие 70 представителей издательств и книготорговых организаций. Участвовал 51 фестиваль в 41 городе России